kAm$6BF@J29 AC@G65 E96 G2=:5:EJ @7 E96 @=5 D2J:?8 23@FE :E 36:?8 92C5 E@ 362E 2 8@@5 E62> E9C66 E:>6[ 5@H?:?8 w6C:E286[ f–c[ %F6D52J]k^Am
kAmw6C:E286 W`d–`_X 56762E65 $6BF@J29 W`c\fX EH:46 5FC:?8 E96 C68F=2C D62D@? H:E9@FE 2==@H:?8 E96 {25J r9:67D E@ D4@C6 :? 6:E96C 82>6[ 3FE E9@D6 G:4E@C:6D 5:5?’E >2EE6C 5FC:?8 E96 56=2J65 D64@?5 52J 24E:@? @7 E96 s:DEC:4E d–bp D@7E32== E@FC?2>6?E 2E w6C:E286]k^Am
kAm%96 =@DD AFD965 w6C:E286[ E96 E@FC?2>6?E’D E@A D665[ :?E@ 2? 6=:>:?2E:@? 82>6 =2E6 %F6D52J ?:89E[ H96C6 E96 {25J |@F?E2:?66CD CF?\CF=65 }@] b $@FE9\s@J=6[ `a\`[ 27E6C E96 AC:?E 5625=:?6] w6C:E286 H:== 7246 $6BF@J29 (65?6D52J[ ?665:?8 E@ 362E E96 {25J r9:67D EH:46 E@ 4=2:> E96 E@FC?2>6?E 492>A:@?D9:A]k^Am
kAmw6C:E286 4@249 y677 $96C>2? D2:5 E92E 9:D E62> A=2J65 7=2E[ 2?5 E96 =24< @7 D92CA?6DD H2D 6G:56?465 :? 2== A92D6D @7 E96 82>6]k^Am
kAm%96 {25J |@F?E2:?66CD @FE9:E $6BF@J29 3J 2 `_\f 4@F?E 2?5 925 E9C66 6IEC2\32D6 9:ED G6CDFD ?@?6 7C@> E96 {25J r9:67D[ 3FE 2=D@ 4@>>:EE65 EH@ 7:6=5:?8 6CC@CD[ :DDF65 7@FC H2=<D 2?5 EH@ 9:E 32EE6CD[ 2?5 DEC2?565 D6G6? CF??6CD]k^Am
kAm“|2J36 27E6C 8@:?8 g\_ :? 5:DEC:4E A=2J 2?5 H:??:?8 E96 7:CDE 82>6 @7 E96 E@FC?2>6?E[ AC@323=J 925 FD E9:?<:?8 H6 ;FDE 925 E@ D9@H FA[” $96C>2? E@=5 %96 s2:=J %:>6D] “(6 ;FDE 4@F=5?’E 9:E[ 4@F=5?’E DEC:?8 9:ED E@86E96C] (6’5 86E 2 9:E 96C6 2?5 E96C6[ E96? H:E9 EH@ @FED 86E 2?@E96C 9:E[ 3FE ;FDE 4@F=5?’E DEC:?8 E96> E@86E96C 27E6C E96 7:CDE :??:?8]”k^Am
kAmxKKJ w2J6D[ H9@ E@@< E96 =@DD 8@:?8 7:G6 2?5 ⅓ :??:?8D[ 925 D@>6 >FD4=6 E:89E?6DD E92E <6AE 96C 7C@> 2 DEC@?86C A6C7@C>2?46] %96 D6?:@C DE2CE65 E96 82>6 H:E9 2 BF:4< 7:CDE :??:?8[ DEC:<:?8 @FE EH@] (96? E96 {25J |@F?E2:?66CD BF:4<=J AFE FA EH@ CF?D :? E96:C 7:CDE 2E\32E[ :E =@@<65 =:<6 2?@E96C G:4E@CJ H2D @? :ED H2J 3FE E96 {25J r9:67D <6AE 32EE=:?8 2?5 H@? E96 D9@CE 82>6 H:E9 D6G6C2= 3F?ED >@G:?8 CF??6CD :?E@ D4@C:?8 A@D:E:@? 2?5 <6J 9:ED 96=A:?8 E96> ;F>A @FE E@ 2 b\a =625 H:E9 E9C66 CF?D :? E96 E9:C5 2?5 $6BF@J29 ?6G6C EC2:=65 282:?]k^Am
kAm$6BF@J29 D4@C65 :ED 7:CDE E9C66 CF?D @? E9C66 9:ED :?4=F5:?8 @?6 3F?E E92E w6C:E286 4@F=5?’E 8=@G6[ 2?@E96C H6==\5@?6 D24C:7:46 3F?E 2?5 EH@ D:?8=6D[ H:E9 p=:4:2 z:>3=6 A=2E:?8 E96 7:CDE EH@ CF?D H:E9 2 8C@F?56C ;FDE A2DE 2 5:G:?8 :?7:6=56C’D 8=@G6]k^Am
kAm“%96 D9@CE 82>6[ 3F?E 82>6[ 92D 9FCE FD 2== J62C[ H6 ;FDE 5@?’E 5676?5 :E H6==[” $96C>2? D2:5] “xE’D ?@E 7@C =24< @7 H@C<:?8 @? :E[ H6 ;FDE 5@?’E 5676?5 :E H6==] (6’C6 ?@E BF:4< 6?@F89 2?5 8@E E@ 36 36EE6C]”k^Am
kAm$6BF@J29 3C@F89E :? %62DJ2 r@K2CE[ E96 D64@?5 @7 E9C66 A:E496CD :E FD65[ E@ DE2CE E96 D64@?5 7C2>6 2?5 E96 ;F?:@C A:4<65 FA E96 H:?[ =62G:?8 27E6C 96C EH@ :??:?8D :? E96 4:C4=6 H:E9 2 d\b =625] w6C:E286 E2AA65 r@K2CE 7@C @?6 CF? :? E96 E9:C5 :??:?8 H96? z6??2 w:4<D 5C@G6 :? !@CE=J? q6??6EE[ H9@ 925 =65 @77 H:E9 2 H2=<]k^Am
kAm|JDE6CJ $9F336CE A:E4965 E96 7:?2= 7@FC :??:?8D 7@C $6BF@J29[ 2==@H:?8 ;FDE @?6 255:E:@?2= w6C:E286 CF? :? E96 7:?2= :??:?8 E@ 62C? E96 D2G6] q6??6EE 9:E 2 @?6\@FE EC:A=6 2?5 D4@C65 @? 2 D:?8=6 7C@> t==29 (966=@? 3FE EH@ 7=J 32==D 6?565 2?J 7FCE96C w6C:E286 C2==J 2EE6>AE]k^Am
kAm%96 62C=J w6C:E286 =625 H9:49 =2DE65 @?=J @?6 2E\32E 42>6 H:E9 D@A9@>@C6 q6??6EE 282:? DE2CE:?8 E9:?8D @77 H:E9 2 EH@\32886C @77 E96 H2== :? 46?E6C 7:6=5] (966=@? 3C@F89E q6??6EE :? H:E9 2 =:?6C :?E@ 46?E6C 2?5 H:E9 EH@ @FED[ pFEF>? !6CC:? 25565 2 CF?\D4@C:?8 D:?8=6 3FE 2? :?7:6=5 8C@F?5\@FE 6?565 E92E 492?46]k^Am
kAmw6C:E286 925 2E =62DE @?6 9:E :? 7:G6 @7 E96 ?6IE D:I :??:?8D 3FE H6?E 5@H? @? E9C66 DEC2:89E DEC:<6@FED :? E96 7:7E9 2?5 5:5?’E AFE E@86E96C >F=E:A=6 9:ED F?E:= E96 3C:67 FAC:D:?8 :? E96 7:?2= 492?46]k^Am
kAm“W$6BF@J29X :D 2 8@@5 E62>[ E96J’C6 2=H2JD @?6 @7 E96 E@A EH@ E62>D :? E9:D 5:DEC:4E[” $96C>2? D2:5] “%96J D9@H65 :E[ E96J ;FDE @FEA=2J65 FD E@52J] %96J H6C6 ;FDE 2 36EE6C E62> E92? FD[ E@?:89E]”k^Am
kAmkDEC@?8mwt#x%pvt `a[ $~&%w\s~*{t `ik^DEC@?8m %96 {25J |@F?E2:?66CD A=2J65 E96:C H2J E@ E96 E:E=6 82>6 E96 92C5 H2J[ E2<:?8 2 CF?\CF=6 H:? :? E96 E@FC?2>6?EVD E9:C5 82>6 A=2J65 %F6D52J] w6C:E286 925 2 d\_ =625 27E6C EH@ :??:?8D 2?5 D62=65 E96 564:D:@? H:E9 2 D6G6?\CF? E9:C5]k^Am
kAmt==29 (966=@? 5C@G6 :? 7:G6 CF?D H:E9 E9C66 9:ED — 2 E9C66\CF? 5@F3=6 :? E96 D64@?5 2?5 #qx D:?8=6D D:?8=6D :? E96 7:CDE 2?5 E9:C5] t>>2 {@?2D[ qC@@<6 !6CC:? 2?5 r=2:C6 u@:DE6C 6249 4@??64E65 @? #qx 5@F3=6D :? E96 564:D:G6 E9:C5] !2JE@? w2DEJ E@@< E96 H:?[ D42EE6C:?8 7@FC 9:ED @G6C 7:G6 :??:?8D]k^Am