kAm(p#%q&#v — u@C E96 7:CDE E:>6[ E96 t28=6E@? #@J2=D 925 2 ;@J7F= uC:52J ?:89E C:56 324< E@ q=@F?E r@F?EJ] &?56C E96 D925@H @7 E96 {@?6 |@F?E2:?[ E96 #@J2=D 3C@<6 E9C@F89 E@ H:? E96 7:CDE C@25 82>6 :? AC@8C2> 9:DE@CJ ]k^Am
kAmv6@ wJA@=:E6\y62? C6EFC?65 2? :?E6C46AE:@? 7@C 2 E@F495@H?[ }2E92? r=6>>6C >256 EH@ 566A A2DD6D H96? :E 4@F?E65 2?5 E96 t28=6E@? 5676?D6 >256 A=2JD H:E9 :ED 324< 282:?DE E96 H2== E@ DA@:= 9@>64@>:?8 7@C (2CE3FC8 r6?EC2=[ E2<:?8 2 a`\a_ r=2DD ap G:4E@CJ :? |@C82? r@F?EJ]k^Am
kAmt28=6E@? Wa\cX ?66565 2 9F86 DE2?5 H:E9 ai_` E@ A=2J 27E6C E96 qF==5@8D AFE E@86E96C 2 ed\J2C5 D4@C:?8 5C:G6[ E96? @AE65 E@ 8@ 7@C E96 a\A@:?E 4@?G6CD:@? E@ ECJ 2?5 D64FC6 E96 H:?] t28=6E@? H6?E 962GJ E@ E96 :?D:56[ E96 qF==5@8D H6?E E@ E96 @FED:56] {2HD@? $H:?E’D E@DD E@ {2?5@? "F:??6J H2D @77 E96 >2C< 2?5 :?E@ E:89E 4@G6C286 @? E96 :?E6?565 D4C66? 2?5 E96 7@@E32== 76== E@ E96 EFC7 @7 (2CE3FC8’D 2E y@9? #] s:==@? u:6=5 :?4@>A=6E6] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmy6C6>:29 u:EK86C2=5 D>@E96C65 E96 2?E:4:A2E65 @?D:56 <:4< 2==@H:?8 E96 #@J2=D E@ <?66 @FE E96 4=@4< :? G:4E@CJ 7@C>2E:@? 7@C E96 D64@?5 E:>6]k^DA2?mk^Am
kAm“(6 AFE :? 2 962GJ A24<286 E@ AFE H6:89E @? E96 7:6=5] x7 E96J ECJ E@ CF? :E FA E96 >:55=6[ :E’D J@FC 36DE 492?46[” t28=6E@? 4@249 $E6A96? r9:=5D E@=5 %96 s2:=J %:>6D] “p?5 E96? H6 AFE E96 8FJD :? E96 D64@?52CJ @FE @? 2? :D=2?5 =:<6 H6 5:5 2== ?:89E] %92E’D H92E :E 4@>6D 5@H? E@] *@F’G6 8@E E@ AFE J@FC <:5D :? E96 36DE D:EF2E:@? 2?5 ECJ E@ >2<6 2 A=2J]”k^Am
kAm%96 #@J2=D ?6G6C EC2:=65[ 3FE 925 E@ HC6DE=6 4@?EC@= 2H2J 7C@> (2CE3FC8 W`\cX H:E9 2 AC@=@?865 7@FCE9 BF2CE6C D4@C:?8 5C:G6 E92E D2AA65 @G6C 7:G6 >:?FE6D 7C@> E96 82>6 4=@4< 2D t28=6E@? >2C4965 gb J2C5D :? `a A=2JD] %96 qF==5@8D 925 EH:? 492?46D E@ 6?5 E96 E9C62E[ 3FE r=6>>6C 7@F?5 (:==2C5 z:?8 7@C `b J2C5D E@ <66A E9:?8D >@G:?8]k^Am
kAm%96 ;F?:@C BF2CE6C324< 4@?G6CE65 2?@E96C 7:CDE[ DE:77\2C>:?8 2 qF==5@8 5676?56C 2?5 32CC6=:?8 7@CH2C5 7@C 2 5@K6? J2C5D] p7E6C 2 A2:C @7 A6?2=E:6D A:??65 t28=6E@? :?E@ D64@?5\2?5\a_[ r=6>>6C 7@F?5 {:2> sFC>2? @A6?[ 2?5 E96 C646:G6C @FEC2? 2 A24< @7 qF==5@8D E96 =2DE `d J2C5D 5@H? E96 G:D:E:?8 D:56=:?6 E@ 8:G6 t28=6E@? 2 a`\`c =625 H:E9 dia_ C6>2:?:?8]k^Am
kAm“x H2D 2 =:EE=6 3:E 369:?5 9:>[ 3FE 96 >256 2 8C62E A=2J 2?5 >256 2 =@E @7 A=2J6CD >:DD[” r=6>>6C D2:5]k^Am
kAmt28=6E@? EFC?65 E96 E23=6D :? E96 @A6?:?8 5C:G6D] ~? E96 82>6’D D64@?5 D?2A[ r=6>>6C H2D :?E6C46AE65 2D qF==5@8 5676?56C y2>6D v@25 F?56C4FE E96 C@FE6 2?5 DE6AA65 :? 7C@?E @7 E96 E@DD]k^Am
kAm&?H:==:?8 E@ 36 >2?92?5=65 :?E@ 2? 62C=J 9@=6 7@C 2 D64@?5 H66<[ %96 #@J2= 7=FD9 5676?D6 H6?E E@ H@C<[ 92C2DD:?8 $H:?E :? E96 324<7:6=5 @? 4@?D64FE:G6 D?2AD] %96 7:CDE H2D 2 e\J2C5 D24<[ E96 D64@?5 2 82>6 492?86C] y62?[ 2 32D<6E32== A=2J6C A=2J:?8 7@@E32== 7@C E96 7:CDE D62D@?[ 8C23365 $H:7E’D A2DD @FE @7 E96 2:C 367@C6 :E 925 E96 6=6G2E:@? E@ =62G6 E96 324<7:6=5 2?5 E@@< @77 @? 2 ce\J2C5 :?E6C46AE:@? C6EFC? E@ AFE t28=6E@? @? E96 3@2C5]k^Am
kAm(2CE3FC8 DECF88=65 282:?DE A6?2=E:6D 2?5 E92E t28=6E@? 7C@?E[ D9@H:?8 ?682E:G6 CFD9:?8 J2C5D F?E:= >@F?E:?8 :ED @?=J D4@C:?8 5C:G6 @7 E96 92=7 H:E9 7@FC >:?FE6D C6>2:?:?8 F?E:= E96 3C62<] %96 #@J2=D 2?DH6C65 2D r=6>>6C 4@??64E65 H:E9 }2G22C |24s@?2=5\#:D?6C @? 2 ch\J2C5 DEC:<6 E@ E96 ;F?:@C 2E E96 `_] {2?6 r@A6 42AA65 E96 5C:G6 @? 2 c\J2C5 CF? :?E@ E96 H6DE 6?5 K@?6]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“*@F <?@H 62C=J H6 92G6?’E 366? 23=6 E@ 4@??64E @? E9@D6 E9:D J62C 7@C H92E6G6C C62D@?[” r9:=5D D2:5 @7 E96 566A A2DD6D] “qFE E@?:89E[ H6 H6C6 23=6 E@ 4@??64E H96? :E >2EE6C65]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m&! }t)%ik^DEC@?8m (2CE3FC8 EC2G6=D E@ !@=< r@F?EJ :? (66< f 7@C 2 #68:@? a\ap 82>6] t28=6E@? 9@DE C68:@? =6256C w2>AE@? :? `\ap 24E:@?[ E96? E2<6D 2 3J6 H66< 367@C6 7:?:D9:?8 @FE H:E9 $@FE9 vC66?6[ r@D3J 2?5 2 EC:A E@ rF>36C=2?5 v2A :? E96 C68F=2C D62D@? 7:?2=6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m~ssik^DEC@?8m xE’D ?@E @7E6? E96 <:4< @? 7@FCE9\2?5\8@2= :D 2 AF?E[ 3FE E92E’D 6I24E=J H92E (2CE3FC8 H2D 7@C465 E@ 5@ :? E96 D64@?5 BF2CE6C] p ac\J2C5 A2DD E@ s2>@? sF?42? D6E E96 qF==5@8D FA H:E9 7:CDE\2?5\8@2= 2E E96 e](2CE3FC8 C624965 E96 `[ 3FE 2 A6CD@?2= 7@F= 3C@F89E 324< E96 CF? 2?5 D6E FA D64@?5 5@H? 2E E96 a`] p D4C66? A2DD H2D 3=@H? FA 7@C 2? g\J2C5 =@DD 2E E96 ah 2?5 2 56=2J @7 82>6 7=28 2?5 :?4@>A=6E:@? >256 7@FCE9\2?5\8@2= 7C@> E96 bc]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8mupztik^DEC@?8m q@E9 DBF25D 6I64FE65 DF446DD7F= 72<6 AF?ED] v236 $E6:?3249 H6?E H:56 7@C 7:G6 @? 7@FCE9\2?5\b :? E96 7:CDE BF2CE6C[ 3FE 2 #@J2= 7F>3=6 <:==65 E96 AC@>:D:?8 5C:G6 2?5 3:5 7@C 2 `c\A@:?E 6586] q62D=6J ?62C=J 3C@<6 =@@D6 7@C 2 E@F495@H? @? (2CE3FC8’D E9:C5 BF2CE6C 72<6[ A:4<:?8 FA c` J2C5D 367@C6 p=2? u6C66 >256 E96 E@F495@H? D2G:?8 DE@A] %96 qF==5@8D EFC?65 E96 32== @G6C @? 5@H?D 2E E96 `` 7:G6 A=2JD =2E6C]k^DA2?mk^Am